Para situar acontecimientos, hechos, actividados, etc. en un momento concreto, se utilizan expresiones de tiempo como las siguientes:
Yesterday - today - tomorrow
Ayer - hoy - mañana
yesterday morning - this afternoon - tomorrow evening
ayer por la mañana - esta tarde - mañana por la tarde/noche
Expresiones que se refieren a la noche (night):
last night - tonight - tomorrow night
anoche - esta noche - mañana por la noche
Para referirse a los días de la semana, los meses, las estaciones, los años y los siglos se utilizan las palabras last, this y next :
last week - this month - next year
la semana pasada - este mes - el próximo año
last Monday - this April - next century
el lunes pasado - este abril - el próximo siglo
last winter - this summer - next spring
el invierno pasado - este verano - la próxima primavera
I was in Paris last week. - Estuve en París la semana pasada.
I am in Madrid this week. - Estoy en Madrid esta semana.
I'll be in London next week. - Esteré en Londres la semana próxima
Se utiliza la proposición on para los días de la semana y para la expressión ´a tiempo´:
on Monday - el lunes
on Saturday morning - el sábado par la mañana
on weekdays - los días laborables
on time - a tiempo
Y la preposición in para las distintas partes del día, meses, años y estaciones:
in the morning - por la mañana
in March - en marzo
in 2000 - en 2000
in (the) autumn - en otoño
Y estas expresiones que utilizan at:
at night - por la noche
at the weekend - el fin de semana
at six o'clock - a las seis
at Christmas - en Navidad